Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

helis ha biyaal

2

heshiis jebin

waa la naqliyay ✓

1

baali bisaal

2

keli u soocid

waa la naqliyay ✓

1

lololaal

2

ruxruxid

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) 1. break (bareek). 2. break or disregard the law or promise; violate (vaay-leeyt) 3. cause to break down (bareek dhaawn) ~ jebi. Ex: gaarigii baa iga jabay; my car had broken-down 4. defeat (difiit); loss (loos). Ex: ciidankii waa la jabiyey; the army was defeated

waa la naqliyay ✓

-yey / say / yeen / nay: (v) 1. break (bareek). 2. break or disregard the law or promise; violate (vaay-leeyt) 3. cause to break-down (bareek-dhaawn) ~ jabi. Ex: gaarigii baa iga jebay; my car had broken down. 4. defeat (di-fiit); loss (loos). Ex: ciidankii waa la jabiyey; the army was defeated

waa la naqliyay ✓

1

-tuntay / tumatay: (v) enjoy oneself; have fun

2

ku tumo -tuntay / tumatay: (v) 1. trample; beat down with the feet. 2. violate (vaay leeyt); disobey (dis-o-beey)

3

la tumo: (v) have a love affair with

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) violation (vaaya-leey-shin)-, breach (biriif); trespass (tarees-pas); transgression (taraanis-garee-shin)

2

ku xadgudub -ay / tay: (v) 1. violate (vaaya-leeyt)-, trespass (tarees-pas). 2. treat a person or thing wrongfully; mistreat (mis-tiriit)-, abuse (ab-yuus).

waa la naqliyay ✓

1

wooteeyshaal

2

cod bixin

waa la naqliyay ✓

1

miil ha agaadhaal

2

meel dejin

waa la naqliyay ✓

1

shiihaal

2

u sheekayn

waa la naqliyay ✓

1

biinaawshaal

2

faaruqin

waa la naqliyay ✓

1

qahaal

2

qaxid

waa la naqliyay ✓

1

lololdhaal

2

leexaysad

waa la naqliyay ✓

1

miiraal

2

miirid

waa la naqliyay ✓

1

dhirnaawshaal

2

dhiiro gelin

waa la naqliyay ✓

1

hawi jisaal

2

hawo siin

waa la naqliyay ✓

1

hisi taligalaal

2

ugu talo galid

waa la naqliyay ✓

1

yal haqadeey his guraal

2

qixid; haajirid

waa la naqliyay ✓

1

ha biyaal

2

faaruqin

waa la naqliyay ✓

1

balaawaal

2

bilaawid

waa la naqliyay ✓

1

midi fordhaal

2

xorayn

waa la naqliyay ✓

1

yed haysisaal

2

dad dajin

waa la naqliyay ✓

1

esbaawshaal

2

cusboonaysiin

waa la naqliyay ✓

1

his adkaawsidhaal

2

u dulqaadasho

waa la naqliyay ✓

1

jhanaal

2

qaniinid

waa la naqliyay ✓

1

badhaal

2

nacid

waa la naqliyay ✓

1

horaal

2

rarid

waa la naqliyay ✓

1

qaraal

2

qoris

waa la naqliyay ✓

1

arbaadhaal (hanfar); yuuraadhaal

2

yeraato (dabeysha)

waa la naqliyay ✓

1

annindhaal

2

canaanasho

waa la naqliyay ✓

1

dayuuri weyaal

2

dayuurad wedid

waa la naqliyay ✓

1

sahan

2

sixni

waa la naqliyay ✓

1

haaja hiimaal

2

xallilaad

waa la naqliyay ✓

1

ayaawshaal

2

caddayn

waa la naqliyay ✓

violateur, n.m. - qof wax xaday.

waa la naqliyay ✓

1

ijidhaataal

2

booqasho

waa la naqliyay ✓

1

mataqaal

2

matagid

waa la naqliyay ✓

1

umaal

2

abuurid

waa la naqliyay ✓

1

duuwaal

2

doodid

waa la naqliyay ✓

1

hor wareegsidhaal

2

ku wareegaysi

waa la naqliyay ✓

1

denaal; shedaal

2

daarid

waa la naqliyay ✓

1

yed ka'shaal

2

kicin (shucuurta)

waa la naqliyay ✓

1

niif qaadhaal

2

neef qaadasho

waa la naqliyay ✓

1

yal wiiraraal wana qowsidhaal

2

galid dal si loo weeraro

waa la naqliyay ✓

1

marti qaadaal

2

marti qaadid

waa la naqliyay ✓

1

badhaal

2

nacbaasho

waa la naqliyay ✓

1

dhanaha

2

dhan-xanafka afka

waa la naqliyay ✓

1

salaamaal

2

salaamid

waa la naqliyay ✓

1

mug

2

mug

waa la naqliyay ✓

1

safar; je'maad

2

safar dheer

waa la naqliyay ✓

1

ayaawshaal

2

ku dhawaaqid

waa la naqliyay ✓

1

badhaal

2

nicid

waa la naqliyay ✓

1

wuli baraal

2

waxbarid

waa la naqliyay ✓

1

horki his qaadaal

2

kor u qaadid

waa la naqliyay ✓

1

shishiihaal (yed)

2

ku dayasho samayn

waa la naqliyay ✓

1

gefaal

2

gefid

waa la naqliyay ✓

1

shiihaal

2

sheeko sheegid

waa la naqliyay ✓

1

huul wayaal

2

socodsiin

waa la naqliyay ✓

1

didenaal

2

tataabasho

waa la naqliyay ✓

1

dheduushaal

2

wasakhayn

waa la naqliyay ✓

1

dhergaal

2

dhergid

waa la naqliyay ✓

1

tartaraal

2

tirtirid

waa la naqliyay ✓

1

his qahaataal

2

u soo haajirid

waa la naqliyay ✓

1

muutisaal

2

xaraashid

waa la naqliyay ✓

1

tarjumaal

2

tarjumid

waa la naqliyay ✓

1

tilaalaal

2

tallaalid

waa la naqliyay ✓

1

hiiyi laati

2

soo jeed

waa la naqliyay ✓

1

hewen hori godaal (jini; lohi)

2

wax jarid jirka (lug; gacan)

waa la naqliyay ✓

1

haaydhi bisaal

2

xaniinyo ka saarid

waa la naqliyay ✓

1

dhamaateraal

2

dhameestirid

waa la naqliyay ✓

1

halaal; ban bisaabaal

2

dabool ka qaadid

waa la naqliyay ✓

1

ha waanshaal

2

ka waanin

waa la naqliyay ✓

1

qadaal

2

qodid

waa la naqliyay ✓

1

telmaamaal

2

tilmaamid

waa la naqliyay ✓

1

biir waraawshaal

2

beer waraabin

waa la naqliyay ✓

1

daaweeyshaal

2

daaweeyn

waa la naqliyay ✓

1

muusi muusaawaal

2

yiqyiqsisho

waa la naqliyay ✓

1

daqaal; somaal

2

la simnid; gaarid

waa la naqliyay ✓

1

ayaawshaal

2

daboolka ka qaadid

waa la naqliyay ✓

1

omogaal

2

rib ka dhigid

waa la naqliyay ✓

1

lisi bisaal

2

kala soocid

waa la naqliyay ✓

1

nidiraal

2

hanjibaad

waa la naqliyay ✓

1

urshaal

2

ururin tiro badan

waa la naqliyay ✓

1

hardhi marshaal

2

hor marin

waa la naqliyay ✓

1

adkaawshaal

2

adkeeyn; la adkeeyey

waa la naqliyay ✓

1

niyi jhowshaal; yubisaal

2

niyad jebin

waa la naqliyay ✓

1

iftiinshaal

2

iftiimin

waa la naqliyay ✓

1

hogaal, ha hooyaal

2

garaacid

waa la naqliyay ✓

1

ootaal

2

imaansho; imaaw

waa la naqliyay ✓

1

omogaal

2

buuxin

waa la naqliyay ✓

1

ba'aal

2

cararid

waa la naqliyay ✓

1

orni

2

irid ama albaab weyn

waa la naqliyay ✓

1

jisaal

2

la siyo

waa la naqliyay ✓

1

lihaadhaal

2

lahaansho

waa la naqliyay ✓

1

sograawshaal

2

kululeen

waa la naqliyay ✓

1

aaraal

2

qarin

waa la naqliyay ✓

1

ijaaraal

2

ijaarasho

waa la naqliyay ✓

1

qowaal

2

qabasho

waa la naqliyay ✓

1

bokh; buuli

2

duleel

waa la naqliyay ✓

1

dhidheel

2

kaftan

waa la naqliyay ✓

violate (v)